Los dominios .NZ contarán a partir del próximo día 26 de Julio con nuevos caracteres IDN (Macrones), concretamente los siguientes caracteres: ā, ē, ī, ō y ū, todos utilizados en el idioma maorí. El lanzamiento coincidirá con la semana del idioma maorí 2010.
A continuación, la traducción de la nota de prensa oficial:
Dominios .nz con macrones; Lanzamiento el 26 de Julio 2010
El registro de dominios .nz que incluyen macrones sobre las vocales va a estar disponible para cualquiera en first-come, first-served desde el próximo 26 de Julio. El lanzamiento de este nuevo tipo de dominios coincidirá con la semana del idioma maorí 2010, la cual se celebra este año desde el 26 de Julio al 1 de Agosto.
Los caracteres permitidos en dominios .nz se ampliarán para permitir la utilización de los caracteres ā, ē, ī, ō y ū.
Durante los últimos tres meses, los titulares existentes de dominios .nz han tenido la ocasión para solicitar las variaciones de sus dominios que utilizan macrones. El periodo de solicitud terminó el pasado Martes 6 de Julio de 2010. Los titulares que solicitaron la reserva de las variantes de sus dominios recibirán la confirmación del registro de los dominios el próximo 26 de Julio y deberían recibir noticias por parte de su Registrador para la facturación de los mismos.
Después del lanzamiento el 26 de Julio, el registro de dominios .nz con macrones se llevará a cabo de la misma manera que registrando un dominio .nz normal. Necesitarás el servicio de registro por parte de un Agente Registrador Acreditado para dominios .NZ (Listado completo).
¿Qué es un macrón?
En la escritura del maorí, el uso de macrones sobre las vocales se utiliza para denotar la extensión del sonido de la misma vocal. Hasta la semana del idioma maorí del 2010, los dominios .nz no permiten el registro de dominios con estos caracteres. Desde el momento de la liberación de este tipo de dominios IDN será posible registrar dominios .nz con la escritura correcta del idioma oficial de Nueva Zelanda, el maorí.
Los caracteres adicionales que podrán ser utilizados serán ā, ē, ī, ō y ū.
Fuente: DNC.org.nz [ENG]
